..... ONE MAN'S DREAM .....

나의 점수 : ★★★★

[2011/09/15]

..... ..... ..... ..... .....

십일봉(十日棒)백일도(百日刀) 천일창(千日槍)만일검(萬日劍)

..... ..... ..... ..... .....

세상에 백 살까지 사는 사람은 없으니,
어려서는 어리석고, 늙어서는 초라하되,
오직 청년의 시절만 화려할 뿐이라.
헛된 명성에 집착하지 말고,
사랑하는 여인과 삶을 누릴지니,
누구도 백발을 피할 수 없도다.
(人世都無百歲 少癡騃 老成憔悴 只有中間 些子少年 忍把浮名牽繫 一品與千金 問白髮 如何回避)

人世都無百歲。인생살이 백세를 사는 경우가 드문데
少癡騃，老成憔悴。어려서는 철이 없고, 나이 들어서는 지치고 병이 드네.
只有中間，些子少年，忍把浮名牽繫。그 중간 잠시잠깐의 젊은 시절을 헛된 명예에 얽매여 살아야겠는가.
一
品與千金，問白髮，如何回避。고관대작이 되고 천금이 있다한들, 물어보자. 어찌하면 오는 백발을 피할 수 있는지.

- 范仲淹(범중엄), <剔銀燈(척은등)> 中 -

..... ..... ..... ..... .....

[2012/05/05 23:15]

..... 영웅을 읽어버린 나약한 범부의 시대 .....

책 표지의 저 한 구절이 참 오래도록 마음에 남는다.



[ 관련글보기 : ..... 김용 ..... ]

그제...한숨도 못 자고.....
어제 오늘.....
운전만 열다섯 시간 이상 한 거 같다.....
아직은...운전은 힘들기보다는 즐거운 일이라고 생각했는데.....
이번엔...흑...힘들었다.....
(...달리는 길이야...상관없지만...막히는 길은 힘들더라...)

명절에 시골에 내려가는 것도 아닌데.....
...이 무슨.....



[2005/09/15 22:39]

[2011/09/15 00:56]

모든 아니 대부분의 사람이 자라온 세월만큼 바르게 성숙할 수 있다면,
세상이 이토록 험할 리 없고.

모든 아니 대부분의 사람이 함께한 세월만큼 바르게 애정을 키워간다면,
험한 이별이 그토록 흔할 리 없지.

지난 세월을 자랑할 게 아니라,
그 세월만큼의 책임을 느껴야 하는 게 아닐까.